You are viewing bugaguli

Thou shalt keep thy religion to thyself
Recent Entries 
mario
Помотавшись на электричках, я привыкла постоянно проверять свои карманы: всё ли там на месте или уже что-то умыкнули.

И вот как-то звонит мне АА на мобильный, а я как раз с работы приехала, зашла в продуктовый. Разговариваю с ним, параллельно хожу по магазину, разглядываю полки, чего бы купить на ужин... Через заданный промежуток времени моя свободная рука тянется к карману. И - опа! - и я злобно так говорю АА:
- Ну вот, пока я с тобой тут трындела, у меня телефон стибрили!
- Да? - невозмутимо отвечает АА. - А как же ты сейчас со мной разговариваешь?

Или вот ещё был случайCollapse )
15th-Aug-2014 11:13 pm - Про шоппинг
mario
Я тут ходила по магазинам, и меня поразил культ молодости.
Кругом сплошные "Форева 21" или даже "Форева 18", или, например, марки с незамысловатым названием "Young".
А в чём проблема-то со зрелым возрастом?
Я вот не хочу быть форева 18. Я как вспомню свои 18, так ну его нафиг.

Нужно прекратить возрастную дискриминацию.
Больше марок с названиями типа "Доживи до 80!", "Молокососам здесь не место"...
Нет, "45 - баба ягодка опять" и "Прощай, молодость" не предлагать.
Нужны боевые, хорошие названия.
Надо подумать ещё...
5th-Aug-2014 11:13 pm - Про чай
mario
В домашней работе по турецкому языку пишу "турецкий чай".
Ишиль, моя учительница, вычёркивает "турецкий" и объясняет, что да, есть такая штука как турецкий кофе, а вот турецкого чая в турецком язвке нет. Просто говорят - "чай", что означает "чёрный чай". Зелёный чай уже требует определения "зелёный".

И я вспомнила поездку в Марокко.
Я прилетела раньше всех и ждала группу в аэропорту.
Решила посидеть в кафе, попить чаю.
Заказываю, а мне говорят:
- А чая нет!
- То есть как - нет? Это ведь кафе?
- Да, кафе.
- В кафе обычно есть чай.
- Да. Но он закончился.
- Эээээ... совсем?
- Да... Но если хотите (тут продавец кривит лицо)... есть липтон...
- Конечно, это ведь чай!
- Нет, чая нет. Есть липтон.

Потому что чай в Марокко - это совершенно определённый напиток, который варят (именно варят, а не заваривают) из зелёного чая, большого количества мяты и огромного количества сахара.



ещё немножко про чай и МароккоCollapse )
4th-Aug-2014 10:53 pm - Про друзей
mario
У меня в фейсбуке 368 друзей (сама удивилась!).
В основном, потому что танго. Тангерос я включаю в друзья безоговорочно. Остальных - как придётся.

И вот я смотрю на свою стену, а там:
за Израиль - за Палестину
за Украину - за Россию
за прививки - против прививок
за ЗОЖ - против ЗОЖ
Православные, мусульмане, иудеи, буддисты, атеисты.
Гетеросексуалы, гомосексуалы и неопределившиеся.
Все они абсолютно мирно соседствуют у меня на стене.

А знаете, есть международные фестивали танго, где все эти люди танцуют друг с другом в тесных объятиях и не задают друг другу идиотских вопросов, мол, ты за кого - за наших или за ихних?

А я сижу, ем помидор, пью вино. Я всех их люблю, а иногда всех их ненавижу.
Мы все умрём, поэтому для меня нет никакого смысла во всех этих холиварах.
Есть помидор, есть вино, есть танго.
Этого достаточно.
mario
В Стамбуле не очень ранним утром было замечено скопление народа на улице Истикляль.
Чрезвычайность происшествия подтверждало присутствие полицейской и пожарной машин.



Пожар? Демонстрация? Преступление?Collapse )
tango
- Ричард, когда у нас следующее занятие?
- Почему ты называешь меня "Ричард"?
- Эээ... а как мне тебя звать? Иван Фёдорович Крузенштерн? Патрик, что ли?
- Ты называешь меня Ричардом, как будто ты меня не любишь!
- Здрасьте! Я тебя в целом люблю, за исключением того, что хочу тебя убить и закопать на заднем дворе твоей виллы.
- Тогда называй меня нормально.
- Как - нормально?!
- Ну... "любовь моя", "дорогой", "мой сладкий"...
- Ладно, зайка, уговорил!

***

- Нати, знаешь, как я буду тебя называть?Collapse )
29th-Jul-2014 03:11 pm - Турецкий и танго
tango

Я честно пыталась говорить по-турецки, и мне это даже иногда удавалось.
Пару раз объяснилась в магазине, один раз спросила дорогу и в ресторанах старалась заказывать только по-турецки.
Один раз удалось пошутить, когда Джем предложил нас подвезти и ехидно сказал, что он умеет водить машину. На что я не менее ехидно ответила: "Ne güzel!" - "Это прекрасно!" - турки поржали.

Я считаю, неплохо для четырёх уроков турецкого и словарного запаса не больше 200 слов.

На пароме по дороге на острова со мной стали знакомиться девочки-подростки. Мой турецкий не прокатил, - им хотелось практиковать свой английский.

- А ты откуда? А ты замужем? А дети есть? А почему ты приехала в Стамбул?
И тут я ляпнула первое, что пришло мне в голову:
- Потому что я танцую танго.
- Ты танцуешь танго?!! Ты слышала?! (младшей сестре) Она - танцорша танго!
У младшей сестры выпадает чупа-чупс изо рта:
- Ты - танцорша танго?!! О БОЖЕ МОЙ!!!

Так я впервые представилась танцоршей танго. :)

Read more...Collapse )

mario

После милонги Джем говорит нам с Лейлой:
- Поехали на Босфор - чай, кофе потанцуем...
А я думаю: небось вон он чего хочет, знаем мы таких!
Ну поехали. Втроём ведь.
На парковке под машиной Джема обнаруживается жалобно орущий котёнок. Джем берёт его на руки и начинает искать место, куда его пристроить, чтобы не раздавили машины.
А я думаю: ну он там на милонге выпил (я видела), вот сентиментальность попёрла. И потом впечатление оказать на девушек... Стоп! Он же там выпил, а теперь садится за руль!
С другой стороны, я не люблю читать мораль, и рассчитываю на то, что взрослые люди знают, что делают.
Садимся, едем.

Буквально через пятьсот метров нас останавливает полиция.
Документы, то-сё.
А я думаю: Ну только бы не попросили его в трубку дышать.
Тут полицейский, естественно, приносит трубку. Всё очень вежливо, кстати, быстро и чётко.
А я думаю: Вот теперь мы точно попали. Два часа ночи, Стамбул, Джема щас повяжут, мы с Лейлой будем ловить такси. Ничего страшного, конечно, но неприятно. Или он щас откажется в трубку дышать, закатит скандал, призовёт нас с Лейлой в свидетели, начнутся разборки. Чорт!

Джем дышит в трубку.
Полицейский уходит.
Сидим-молчим. Я думаю, хватит ли мне лир на такси.

Приходит полицейский: спасибо, счастливого пути!
Я думаю: Опа!
Едем.
Лейла говорит:
- Слушай, а ты на милонге не пил что ли? (Да пил, стакан с ракы ни с чем не спутаешь.)
- Пил, но немного и потом за пару часов до окончания уже пил только воду и плясал много. Я всегда соблюдаю закон.
И я думаю: ну вообще-то да. Ракы была белая, значит разбавленная, причём сильно. То есть он выпил от силы грамм пятьдесят.

А ещё я думаю, когда же я перестану судить людей по внешности и по тараканам в моей голове...

На Босфоре долго трепались под чай-кофе, славно время провели.

27th-Jul-2014 03:09 am - Про вишню
mario

Любите ли вы вишню так же, как люблю её я?
Если да, то скажу вам по секрету, что в Стамбуле есть и вишня тоже.
Чтобы было легче найти, по-турецки "вишня" - "вишнэ".
В отличие от черешни, которая (немногие знают, но) по-турецки называется "черешнэ".

25th-Jul-2014 08:27 pm - Турецкий сервис
mario

... вызывает у меня восхищение.
Продумано всё до мелочей:

Read more...Collapse )

This page was loaded Aug 20th 2014, 8:46 am GMT.