You are viewing bugaguli

Thou shalt keep thy religion to thyself
Recent Entries 
mario

После милонги Джем говорит нам с Лейлой:
- Поехали на Босфор - чай, кофе потанцуем...
А я думаю: небось вон он чего хочет, знаем мы таких!
Ну поехали. Втроём ведь.
На парковке под машиной Джема обнаруживается жалобно орущий котёнок. Джем берёт его на руки и начинает искать место, куда его пристроить, чтобы не раздавили машины.
А я думаю: ну он там на милонге выпил (я видела), вот сентиментальность попёрла. И потом впечатление оказать на девушек... Стоп! Он же там выпил, а теперь садится за руль!
С другой стороны, я не люблю читать мораль, и рассчитываю на то, что взрослые люди знают, что делают.
Садимся, едем.

Буквально через пятьсот метров нас останавливает полиция.
Документы, то-сё.
А я думаю: Ну только бы не попросили его в трубку дышать.
Тут полицейский, естественно, приносит трубку. Всё очень вежливо, кстати, быстро и чётко.
А я думаю: Вот теперь мы точно попали. Два часа ночи, Стамбул, Джема щас повяжут, мы с Лейлой будем ловить такси. Ничего страшного, конечно, но неприятно. Или он щас откажется в трубку дышать, закатит скандал, призовёт нас с Лейлой в свидетели, начнутся разборки. Чорт!

Джем дышит в трубку.
Полицейский уходит.
Сидим-молчим. Я думаю, хватит ли мне лир на такси.

Приходит полицейский: спасибо, счастливого пути!
Я думаю: Опа!
Едем.
Лейла говорит:
- Слушай, а ты на милонге не пил что ли? (Да пил, стакан с ракы ни с чем не спутаешь.)
- Пил, но немного и потом за пару часов до окончания уже пил только воду и плясал много. Я всегда соблюдаю закон.
И я думаю: ну вообще-то да. Ракы была белая, значит разбавленная, причём сильно. То есть он выпил от силы грамм пятьдесят.

А ещё я думаю, когда же я перестану судить людей по внешности и по тараканам в моей голове...

На Босфоре долго трепались под чай-кофе, славно время провели.

27th-Jul-2014 03:09 am - Про вишню
mario

Любите ли вы вишню так же, как люблю её я?
Если да, то скажу вам по секрету, что в Стамбуле есть и вишня тоже.
Чтобы было легче найти, по-турецки "вишня" - "вишнэ".
В отличие от черешни, которая (немногие знают, но) по-турецки называется "черешнэ".

25th-Jul-2014 08:27 pm - Турецкий сервис
mario

... вызывает у меня восхищение.
Продумано всё до мелочей:

Read more...Collapse )

24th-Jul-2014 12:20 am - Про воду
mario
Отключила нагреватель воды в квартире, ибо нефиг.
Задолбалась регулировать уровень от кипятка до горячей.
Сейчас идёт просто горячая, если повернуть регулятор на холодную, и прохладная, если повернуть на горячую. Пока бак прохладной воды не кончится. Но он вместительный, так просто не заканчивается.
Лето. Дубай.

В унитазе вода тоже горячая, если кто интересуется.

И ещё что удивительно.
Сколько в Москве вода в бутылках стоит? Рублей 30-35 за 0,5 литра?
А в Эмиратах - 10 рублей на российское деньги.
Вот тебе и пустыня.
tango
Джим говорит:
- Был на фестивале в Стамбуле. Поехал ещё там на Принцевы острова. Ты когда приезжаешь, выходишь с парома на берег, там сидит собака. Эта собака - твоя персональная. Она будет за тобой ходить весь день, пока ты на острове, и её нужно кормить.
- Я через неделю в Стамбул еду. Тоже хочу на Принцевы острова в этот раз.

Танцую с ним, потом с другими, собираюсь домой, прощаюсь со всеми.
Джим говорит:
- Про собаку не забудь. Её надо кормить.
mario
Занимаюсь турецким, ловлю кайф.

Моя популярность у турецких тангерос Дубая пробила потолок. Мне предлагается провести совместные выходные в Стамбуле и поехать в качестве партнёров на чилл-аут танго-марафон в Анталию.

Друзья все спрашивают, почему турецкий?
И смотрят на меня так понимающе.
И взгляд этот говорит: "Канееешно! Завела себе мужика-турка, вот и турецкий!"
Дорогие мои, чтобы завести мужика-турка совсем необязательно знать турецкий.
Чтобы завести мужика-турка нужен мужик-турок. Всё.

Тогда почему всё-таки турецкий, и как учить языкиCollapse )
12th-Jul-2014 10:54 pm - Про танго
tango
Рамадан. Публично плясать нельзя. Поэтому народ танцует подпольно.

Приезжаю на очередную подпольную милонгу.
Даниэла, одна из самых крутых тангер Дубая, вместо стандартных чмоки-чмоки крепко меня обнимает и шепчет мне на ухо:
- Блин, вот это мы с тобой попали! Тут одни начинающие. Я не знаю, что делать!
- Эрол обещал прийти...
- Да они с Тареком обещали, но их нет пока! Джим уехал в отпуск. Амит не придёт, ему завтра на работу.
- А Хазем?
- Не придёт. Он на такой же милонге для начинающих подпольной милонге в Абу-Даби.

Хозяин студии развлекает нас, как может, танцуя с Дани и мной по очереди. Потом выполняем свой долг перед начинающими. О-кей. Скукота.

И вдруг - ТарекCollapse )
9th-Jul-2014 12:06 am - Йирми
mario
Когда я работала помощником директора в турецкой компании, директора звали Тайфун-бей.
У них так принято, людей называть всякими погодными условиями.
Главного шефа в Анкаре звали Ураган. А ещё у них есть женское имя Яамур, что значит "дождь".
Под зиму персонал сократили, потому что стройка закрылась - не сезон. Мне пришлось отвечать на звонки.
Звонят из Турции по пять раз на день, я отвечаю на английском, а там: "Тын-тыр-дын-тыр-дын!" - не понимают!
Пожаловалась нашей чайджи (горничной) Гале.
Галя виртуозно владела русским матом и вполне себе болтала на турецком, который почерпнула от своих любовников-турков:
- Так и в чём проблема?
- Ну когда он в офисе, я просто молча с ним соединяю, я ж могу понять "Тын-тырдын-Тайфун-бей-тыр-дын". А если его нет, я не знаю, что говорить.
- Это очень просто. Скажи: "Тайфун-бей шымды йок!"
- Чего это?
- Это значит, Тайфун-бея сейчас нет.
- О, это легко, это я могу!

Звонок из Турции:
- Тын-тырдын-Тайфун-бей-тыр-дын?
Ну меня ж теперь так просто голыми руками не возьмёшь!
- Тайфун-бей шымды йок!
А мне в трубку тут же радостно:
- ТЫН-ТЫР-ДЫН-ТЫР-ДЫН-ТЫРДЫН!!!
И я думаю: ЧОРТ!

Прошло много лет.Collapse )
30th-Jun-2014 09:46 pm - ***
mario
В стране Рамадан.
На работе ад и Израиль.
Компании наплевать на Рамадан.
Постящимся всё больше наплевать на работу и компанию в целом.
Непостящимся тоже.
Вместо работы я подписываю обходные листы.
Сама я с завтрашнего дня в непонятной должности неизвестно в какой компании.

При переезде на новую квартиру у меня разбился предпоследний бокал, а последний я не могу найти.
А когда я разбила третий с конца, то мне в голову пришла мысль, что когда я доколочу их все, то в моей жизни наступят перемены.
Вчера я обнаружила, что убиравшиеся у меня в субботу девчонки кокнули большую напольную вазу в коридоре.
Интересно, что разобьётся следующим.

Пошла записываться на курсы турецкого.

Это была краткая сводка моих новостей.
28th-Jun-2014 04:06 pm - Жызнь и вещи
mario

Рассказываю Хвастаюсь своим не-танго-друзьям:
- А у меня теперь есть джакузи!
- Пффф! Можно подумать, ты будешь им пользоваться.
- Ну ваще-то уже пользуюсь!
- Пффф! И часто?
- Каждый день!

... и танго-друзьям:
- А у меня теперь есть джакузи!
- Везёоооот, блин! Небось, каждый день кайфуешь?
- Агаааа! :)

Зато кресла для балкона совсем не пользуются популярностью. Вышла сегодня, посидела пять минут впервые за две недели, чтоб им не так обидно было...

This page was loaded Jul 28th 2014, 4:23 pm GMT.