bugaguli (bugaguli) wrote,
bugaguli
bugaguli

Categories:

Турецкий и танго

Я честно пыталась говорить по-турецки, и мне это даже иногда удавалось.
Пару раз объяснилась в магазине, один раз спросила дорогу и в ресторанах старалась заказывать только по-турецки.
Один раз удалось пошутить, когда Джем предложил нас подвезти и ехидно сказал, что он умеет водить машину. На что я не менее ехидно ответила: "Ne güzel!" - "Это прекрасно!" - турки поржали.

Я считаю, неплохо для четырёх уроков турецкого и словарного запаса не больше 200 слов.

На пароме по дороге на острова со мной стали знакомиться девочки-подростки. Мой турецкий не прокатил, - им хотелось практиковать свой английский.

- А ты откуда? А ты замужем? А дети есть? А почему ты приехала в Стамбул?
И тут я ляпнула первое, что пришло мне в голову:
- Потому что я танцую танго.
- Ты танцуешь танго?!! Ты слышала?! (младшей сестре) Она - танцорша танго!
У младшей сестры выпадает чупа-чупс изо рта:
- Ты - танцорша танго?!! О БОЖЕ МОЙ!!!

Так я впервые представилась танцоршей танго. :)

Ну и про танго, собственно.

В этот раз мне удалось потанцевать много и хорошо.
Медленно, но верно я вышла на новый уровень. Ну и повезло, конечно.
Теперь со мной танцевали лучшие танцоры Стамбула, да не по одному разу и не по одной танде.
А в Стамбуле даже начинающие тангерос и тангерос среднего уровня очень прилично танцуют. В Дубае их бы порвали на много мелких тангерчиков. Но в Стамбуле Галя становится балована, хочется лучше и лучше.
Конечно, остались невзятые вершины, и я хочу сюда вернуться ещё раз, ещё много-много раз. :)

Tags: via ljapp, картинки, стамбул, танго, танец, танцы, турецкий
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments