bugaguli (bugaguli) wrote,
bugaguli
bugaguli

Categories:

Большая нефть Ирака - 1 серия

Начали показывать фильм.
Мне, конечно, интересно смотреть, потому что я была там, участвовала в проекте с самого начала, знаю всех людей.

Где-то с 12-й минуты показывают процедуру тендера в Ираке.
На самом деле, у меня была возможность узнать нашу цену заранее. Мы встречались с партнерами в Париже, в конференц-зале какого-то отеля. В какой-то момент президент "ЛУКОЙЛ Оверсиз" попросил выйти всех "лишних" людей, даже своего помощника. И я поняла, что они собираются назвать цифры. И ещё я поняла, что я не хочу знать эти цифры, и я попросилась выйти тоже. Я подумала, что может произойти утечка информации, так уже было на другом проекте, и если это произойдёт, я не хочу, чтобы меня подозревали. Он посмотрел на меня и сказал: "А действительно, давай, мы тут разберёмся без переводчика."

Так я впервые в жизни отказалась переводить на переговорах. :)



А вечером 8 декабря 2009 года все сотрудники компании слали друг другу СМС-ки: "Мы выиграли!" Все, даже просто секретари ресепшн. Это правда было очень круто.
Tags: ираг, робота, фильмы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments