Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

mario

Про войну и про бомбёжку

- Хочешь, я скатаю тебя до базы? Там есть сувениры. И даже пиццу можно купить. И мороженое, - приглашает меня Медведь. Медведь, и так огромный детина, в своём боевом бронежилете кажется ещё огромней.
- Медведь, - говорю я, - у меня ж нету бейджа, я не могу выходить за пределы лагеря.
- Можно я буду твоим бейджем сегодня вечером? - говорит Медведь, чем, конечно, сражает меня наповал.
Мы тайком сваливаем на базу, где покупаем мороженое и сувениры.
Среди сувениров, батареек, перочинных ножей и игральных карт я вижу на прилавке очки для плавания и думаю: ну кому, кому посреди этой иракской пустыни могут понадобиться очки для плавания???

Воспоминания о первой поездке в Ирак навеяло вот этим роликом развлекательного характера:

ya

Про очередное сегодня или "Уловка-22"

- Они хотят меня убить, - сказал ему спокойно Йоссариан.
- Никто не хочет тебя убить! - горячо возразил Клевинджер.
- Тогда зачем они в меня стреляют? - спросил Йоссариан.
- Они стреляют во всех, - ответил Клевинджер. - Они хотят убить всех.
- Тогда какая разница?

"Уловка-22", Джозеф Хеллер, 1961 год.
Перевод мой.

И ещё.
Когда главного героя, Йоссариана, спрашивают, почему он не хочет больше летать на боевые задания, он говорит:

- Я боюсь.
- Тут нечего стыдиться, - сказал ему ласково Майор Майор. - Мы все боимся.
- Я не стыжусь, - сказал Йоссариан. - Я просто боюсь.