Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

ya

Про перевозчика

Сказать, что я в ярости, - не сказать ничего.

Приходил оценщик от компании-перевозчика, насчитала она мне 14 коробок, а точнее 2,64 кубометра или 275 кг.
Мне показалось как-то многовато, у меня вещей мало. В основном это одежда, причём танго-шмотки, которые почти ничего не весят.
Я тут же выразила свои сомнения менеджеру перевозчика, но она меня заверила, что это всего лишь оценка, а после упаковки они уже всё взвесят по факту и выдадут мне окончательную цену. Я успокоилась.

Упаковали. Вещей получилось 5 (пять) коробок.
Я порадовалась, что это однозначно меньше, чем оценка, какая я молодец.

Однако через несколько дней мне приходит "окончательный" объём.

Collapse )
tango

Турецкий и танго

Я честно пыталась говорить по-турецки, и мне это даже иногда удавалось.
Пару раз объяснилась в магазине, один раз спросила дорогу и в ресторанах старалась заказывать только по-турецки.
Один раз удалось пошутить, когда Джем предложил нас подвезти и ехидно сказал, что он умеет водить машину. На что я не менее ехидно ответила: "Ne güzel!" - "Это прекрасно!" - турки поржали.

Я считаю, неплохо для четырёх уроков турецкого и словарного запаса не больше 200 слов.

На пароме по дороге на острова со мной стали знакомиться девочки-подростки. Мой турецкий не прокатил, - им хотелось практиковать свой английский.

- А ты откуда? А ты замужем? А дети есть? А почему ты приехала в Стамбул?
И тут я ляпнула первое, что пришло мне в голову:
- Потому что я танцую танго.
- Ты танцуешь танго?!! Ты слышала?! (младшей сестре) Она - танцорша танго!
У младшей сестры выпадает чупа-чупс изо рта:
- Ты - танцорша танго?!! О БОЖЕ МОЙ!!!

Так я впервые представилась танцоршей танго. :)

Collapse )